" En la época colonial las monedas que circulaban en el Imperio Español tenían obviamente la cara del emperador y en el anverso una cruz. Cuando se produce el proceso de independencia hispanoamericana los nuevos estados, como una manifestación de su soberanía, acuñarán sus propias monedas pero la costumbre popular de llamar "cara" o "cruz" a los dos lados de las monedas se mantiene en algunos países. En otros describe las características de las actuales monedas. El caso de águila o sol se debe a que las monedas mexicanas o pesos tienen un águila real y un sol azteca en el anverso."
Telenovelas, Spanish "soaps" are, it must be said, Terrific For Your Spanish. So when I found out about yet another of these monstrous shows, how could I resist bringing a little slice of it onto here ..... well, all I could find was this, a short and rather loftily-announced "promo" ... usually for any telenovela there are zillions of clips on youtube. Oh well ... aa Aha ! you're hooked already ! But where's the rest of it ? It must exist, because Wiki says so " Cara o cruz, is an American telenovela created and produced by Telemundo and Argos Comunicación in 2001." .... What I did find was this song by Sinopsis called, amazingly, Cara o Cruz .... Also, I've found out where the phrase comes from ...
" En la época colonial las monedas que circulaban en el Imperio Español tenían obviamente la cara del emperador y en el anverso una cruz. Cuando se produce el proceso de independencia hispanoamericana los nuevos estados, como una manifestación de su soberanía, acuñarán sus propias monedas pero la costumbre popular de llamar "cara" o "cruz" a los dos lados de las monedas se mantiene en algunos países. En otros describe las características de las actuales monedas. El caso de águila o sol se debe a que las monedas mexicanas o pesos tienen un águila real y un sol azteca en el anverso."
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorI'm just somebody learning Spanish like most of you reading this I suppose. This blog is mostly what I'm thinking about as I go along. There is some serious stuff on here, grammar, vocabulary etc, but there is also a lot of mucking about, peculiar insights and lots of homework and games and puzzles, and how could I forget, music. Lots of music..Whatever I do, I hope it will all be Terrific For Your Spanish! Archives
September 2018
|