But ... I think I have found the right one at last ...
By the way, I suppose you know that there are two sorts of bilingual dictionaries. Oh yes ... and it tends to divide people into two opposing camps.
Looking at it from the point of view of an English speaker. there's dictionaries that put the "other" language first, so the first section is ,say, Spanish -to- English, then the English-to-Spanish is at the back.That seems to be the usual setup.
Then there's some that do it the other way round ... English-Spanish first, then Spanish-English. The Penguin one up there is set up like that. It's the only one of mine that does it that way.
To give you an idea of its size, you know you can get those posh boxes that have two packs of cards in ... it's about that size, and a bit thicker. It fits a jacket pocket, but would be a bit big for a trouser pocket.
Well, time will tell with this Penguin one, but for now I love it.
I reckon it's music now at LSi88Y .... it's an astonishing live acoustic performance of Club de Fans de John Boy by Love of Lesbian .... but you can hardly hear Sr Balmas, because the audience sing it perfectly !