In the words below I've shoved the elided bits together to emphasis what goes on.... sing, or speak if you like, along with it and actually do the elisions. Not only that, but listen hard to spot that each sound is still there but very very brief... aandar, oemapezar ,eeoras, caminoaciael ... when listening to Spanish speech you've only got a fraction of second to catch that elided first bit ... and you will do it a lot better if you've heard it and done it yourself hundreds of times. Native Spanish speakers can do it not because they are clever, but because they've done it millions of times!.... so you've got a lot of catching up to do.
El corria nunca leenseñaron aandar se fue,
tras luces palidas
Ellahuia deespejismos yhoras de mar
Aeropouertos unos vienen otros
se van igual queAlicias en ciudad
El valor para marcharseel miedo allegar
Llueveen el canal la corriente
enseñael caminohaciael mar
Todos duermen ya
Dejarse llevar suena demasiado bien
Jugar al azar
Nunca saber donde puedes terminar oempezar
Un instante mientaras los turistas se van
Un tren de madrugada consiguio
trazar la fronteraentre siempreo jamas
Llueveen el canal la corriente
enseña el camino haciael mar
Todos duermen ya
Dejarse llevar suena demasido bien
Jugar al azar
Nunca saber donde puedes terminar o empezar
o empezar
Ella duerme tras el vendabal
se quito la ropa sueña con despertar
en otro tiempo y en otra ciudad
Dejarse llevar
Suena demasiado bien
Jugar al azar nunca saber
donde puedes terminar o empezar
terminar o empezar
terminar o empezar
Of course, this isn't the only song you should do it with .... they're all riddled with it, so think of these songs as not just lovely things, but educational things too, stuffed with elisions, verbs, grammar, sentence structure, subjunctives, idioms, preterites, imperatives ....
Another absolute conker for this is Nena Daconte's "En que Estrella estará" ... even the title is a super-elision car-crash .... here's the words video.... I like the way they've chopped the ends off the "que"s and even the "porq"s !!
que se pasea de noche,
no lo puedo ver.
Está donde la luz que dicen que hay,
donde terminan los sueños de la realidad,
donde se escapan los niños si no quieres más;
donde se ahogan los gritos de mi mitad.
He creado un ángel verde y gris,
a veces le hablo bajito, por si está.
Le busco por la calle del caminar.
A veces le echo de menos si tú no estás,
a veces tengo que hacer de tripas corazón.
A veces tengo que huir, porque no puedo más.
En qué estrella estará, para cuidar de él.
Me pasaré la vida sin dormir.
En qué estrella estará mi dulce corazón,
por qué me roba la vida y la razón.
Dime quién vendrá a ocupar su lugar,
por qué mis sueños se rompen de golpe.
Donde terminan los sueños de la realidad,
donde se ahogan los gritos de mi mitad.
En qué estrella estará,
para cuidar de él.
Me pasaré la vida sin dormir.
En qué estrella estará mi dulce corazón,
por qué me roba la vida y la razón.
Dime quién vendrá a ocupar su lugar,
por qué mis sueños se rompen de golpe.
En qué estrella estará,
para cuidar de él.
Me pasaré la vida sin dormir.
En qué estrella estará mi dulce corazón,
por qué me roba la vida y la razón.
Dime quién vendrá a ocupar su lugar,
por qué mis sueños se rompen de golpe.
Quiero irme con él